How do you wire a half switched outlet?

How do you wire a half switched outlet?

Can I connect red and black wires together? If the red and black wires are connected together already and energized, yes you can do that but you will need a pull chain light or a remote control, if they are not switch controlled.